怎么用手语说:我爱你,手语翻译怎样做
1、怎么用手语说:我爱你
按照中国手语的标准手势动作: 1.右手伸食指指向自己正胸,表示“我” 2.左手伸拇指,其余4指握拳,成“好”的手势,置于胸前;右手伸掌,在左手拇指背上轻抚1下,表示“爱” 3.右手伸食指指向对方,表示“你” 国际手语中有1个更为简单的手势:右手伸拇指、食指和小指,中指和无名指握起来,掌心向前,食指尖朝上,表示I love U。 上海地方手势语为: 1.右手伸食指指向自己正胸,或者右手伸掌轻拍自己胸口,表示“我” 2.双手伸掌,右手搭左肩前,左手搭右肩前,看上去确实貌似双手抱住手臂,表示“爱” 3.右手伸食指指向对方,表示“你”。
2、手语翻译怎样做
1、首先要进行专业的手语学习,进行手语翻译员的考试。
2、报考条件: ——5级手语翻译员(具备以下条件之1者): (1)连续从事本职业工作2年以上。 (2)经5级手语翻译员正规培训达规定标准学时数,并取得结业证书。 ——4级手语翻译员(具备以下条件之1者): (1)连续从事本职业工作7年以上。 (2)取得经劳动保障行政部门审核认定的、以中级技能为培养目标的中级以上职业学校本专业(相关专业)毕业证书。 (3)取得5级手语翻译员资格证书后,连续从事本职业工作5年以上。 (4)取得5级手语翻译员资格证书后,连续从事本职业工作4年以上,经4级手语翻译员正规培训达标准学时数,并取得结业证书。 ——3级手语翻。
3、手语翻译怎么考试?
可以通过3种方式报名。(1)现场报名:带齐报名材料, 直接到考试中心报名;(2)网络登记报名:登陆考试中心网站, 登记报名信息,考试中心工作人员将第1时间联系你完成报名;( 3)信函报名:从考试中心网站下载报名表, 随同报名材料和考试费用(汇款,请勿夹带于信件中) 寄往考试中心。本考试是由 中国就业促进会 主办的,手语培训基地( 北京大学)承办并且组织实施。 考试主要考察考生的手语知识、手语翻译规范和手语翻译能力。 考试分为两个部分:第1部分为笔试部分,分为纸面笔试( 看图片答题)和视频笔试(看视频答题)。第2部分为面试部分, 分为文字翻译(文字翻译成手语)和对话传译(直接进行聋听传译) 。
4、手语翻译员1般需要具备哪些素质?为什么呢?
首先你需要学习1些手语知识,然后你要特别有耐心,有1定的工作经验,非常有责任心,热爱这个职业。初级手语翻译需要在3个月的培训中学习近1000个单词和100个句型,中级手语翻译需要在3个月的培训中学习1200多个单词和120个句型,只能和聋人简单交流。同声传译是手语翻译中要求最高的1种。成为1名专业的手语翻译至少需要两3年时间。 作为1名合格的翻译,首先要有扎实的中文基础和深厚的英文功底。此外,还要有合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和1定的实践经验。要成为1名优秀的口译人员,需要有很强的逻辑思维能力、快速反应能力。
5、手语的基础知识有些什么,也是从字母学起吗?
是,从手语字母;数字——常用词语——不常用词语——专业词语(依你学的专业而定)——手语句式——翻译概论。